Подготовил: Леонид Нерезов
Дата публикации:
4.11.2008
Работая вот уже больше года
в качестве ответственного за страны бывшего Союза и хорошо зная
"особенности национального ...", мне всегда было приятно строить
отношения и собственно саму работу не в ключе "ты мне, я тебе", а
выстраивая в первую очередь
дружеские
отношения. Ведь каждый человек - это личность. А дружеские или даже
доверительные отношения - это ключ к взаимному успеху. Моя позиция
(сначала хотел написать "кредо",
но вспомнил, что это слово как-то высмеяно эстрадой) - это в первую
очередь доверие между партнёрами, а проблемы мы всегда разрешим!
Я до сих пор не верю в русскую
мафию, которая днем улыбается, а ночью выясняет отношения! Наивно, но
Франция нас делает идеалистами... Так вот, мной давно обладало желание
познакомить моих друзей с той культурой и особенностями той страны, которая
считается довольно таки известной, но, тем не менее, таит в себе много
интересного и нераскрытого... Я хочу приоткрыть эту дверцу, через которую Вы
сможете заново полюбить Францию. Я говорю заново осознанно, поскольку
многие, посетив эту страну, разочаровались, не найдя той красоты и
романтики, которая была воспета в нашем сознании. А ведь это есть! Да, может
не совсем в Париже и может не в организованных поездках, но Франция, которую
мы знали, о которой мы читали и слышали, она жива! Я дарю Вам ключик от этой
дверки, через которую я приглашаю Вас совершать со мной прогулки по Франции
нашего сознания! Бьянвеню ме шэрз ами! (Добро пожаловать мои дорогие друзья!).
И нельзя начать, не сказав слов благодарности
человеку, который буквально заставил меня взять в руки мой новый фотоаппарат
и пригласить всех Вас в это путешествие. Андрей Ильченко - инициатор нашей
авантюры (в переводе с французского - приключение), согласился радушно
принять нас всех на этой территории (кстати, в этом слове тоже французский
корень - "тер" - земля).
И напоследок:
если
вдруг у Вас возникнет желание узнать что-то особенное о Франции - сообщите
мне, и я постараюсь удовлетворить Вашу любознательность!
И
так в путь!
***
Вы можете познакомиться с многовековой традицией -
праздновать возвращение домашних животных с горных лугов - Retour des Alpages à Annecy (Возвращение с горных лугов в Анси). Хотел бы сказать, что
это наш праздник, но должен признаться, что он проводится во многих городах
Франции, Германии, Швейцарии...
В основе традиции лежит то, что на
лето пастухи уводят свои стада коров, коз, овец пастись выше в горы, а
поскольку горы по большей части относятся к Альпам, то и слово alpage (альпаж
- горный луг) в своей основе содержит название массива. Так вот, в первый
выходной октября пастухи спешили привести свою живность в тёплые хлева, дабы
успеть до появления первых заморозков в горах (кстати, в этом году успели -
наши горы побелели ещё на прошлой неделе). И так получилось, что спуск
животных с гор сопровождался проводом их через город, дабы
продемонстрировать богатство региона и не дать молодежи забыть свои корни и
традиции. Всех животных украшают цветами, ленточками и другими модными
“аксессуарами”. Одним из них является огромных размеров колокольчик, которые
вы увидите на фотографиях. Селяне, сопровождающие их,
также
одеваются в традиционные костюмы.
К этой части праздника плавно присоединились мастера
разных направлений, опять-таки, чтобы продемонстрировать подрастающему
поколению свои традиции и навыки, сохраненные веками. Это и плотники, и
плетёнщики, сыровары, виноделы и т.д.
Вероятно, в Восточной Европе
аналогом такого праздника является праздник урожая. Но во Франции этот день
также символизирует в сознании людей окончание лета и наступление зимнего
периода. А сам праздник с проводом декорированных животных через город
в своей сути имеет религиозное начало - это
своего рода благодарность Всевышнему за покровительство животным, их защита
от всех бед и опасностей. И действительно, есть за что благодарить:
представьте себе, что эти стада - это благополучие всего население. К
счастью сегодня это менее актуально
- глобализация и нас поглотила.
Но традиции живы, жива и старая добрая Франция!
«За кулисами» праздника готовимся к "дефиле-параду"!
Вот такие раритеты куют успех народного хозяйства! А Вам слабо?!
А вот и савойярды (от
названия департамента Савойя, со столицей Анси) несущие коровьи
колокольчики, но лучше сказать колокола! Скоро «оденут» коровок и поведут
зимовать домой на радость местным жителям! Живы коровки – есть молоко, есть
сыр, есть фондю савойярд, есть раклет! А вот что это и как едят, приезжайте,
мы покажем!
- А это мы.
М-у-у
Главные
герои сегодняшнего дня! Это их сегодня ведут зимовать домой, после долго
лета, проведенного в горах, на зеленых и солнечных лугах!
Кто сказал, что
полиция – это страх и ужас? Наши люди в погонах несут людям смех и радость!
Игра на колокольчиках символизирует перезвон коровьих колокольчиков на
альпийских лугах, а играют на них собственно коровы, которых сегодня и
привели с гор в селения для зимовки, в честь чего собственно и праздник!
Был бы праздник, а коммерция найдется! Подходи, налетай, но платить не
забывай! Попробуйте местных блюд! Но у нас всё с сыром!
Излюбленное лакомство – жаренный каштан!
Какая
торговля без представления?!
Ни что так не радует
француза, как рынок под открытым небом! Пусть дороже, но своё, родное! А уж
готовить мы умеем и любим!
А это наша выставка
достижений народного хозяйства! А арт-дизайн у нас в крови...
- А медка купить?
Мед в Анси не редкость. Но сегодня у торговцев
медом, наверное, самый удачный день в году
-
Сегодня,
наверное, продаваться будет хорошо…
- Не знаю, не знаю...
Изделия под "старину" - для местных и туристов
Франция жива
благодаря сохранению своих традиций! Мы умеем так!..
- Нам, пожалуйста, вот это
Сделанное руками – это всегда восхищает!
А вот и украшения для
вашей квартирки! В добрых традициях старой Франции!
Ваше имя из дерева на беленький
заборчик вашей резиденции? Почему бы и нет?
Распил бруса как в старые добрые времена. Никто не
забыт, ничто не забыто!
Мы помним, как работать руками...
С деревом мы на "ты"!
- Делаю из
шариков все!
В Анси
вы найдете не только мастеров и их клиентов, но и тех кто займет ваших
детей, пока вы тратите свои деньги!
- Э-Э-Э-Э… Отдай мой меч!
"Война"
и мир
И опять как в старые
добрые... Урожай яблок мы превращаем в свежий, савойский сок или...
...или начинку для пирожков, которые вам сделают
французские хозяюшки, пока их мужья работают на прессе
А вот и улица мастеров! Нет, это правда! Вместе
работали, вместе и едим! А уж обед без стаканчика красного - это не про нас!
Сохранение традиций: наш фольклёр! С удовольствием
споём!
Устали? Незабываемая прогулка на нашем лайнере-ресторане
по озеру Анси между красивейшими склонами гор, в сопровождении лебедей! Это же ледниковое
озеро! И сохранилось оно именно таким! Мы бережем природу! А, ресторан носит
название «стрекоза» (либелюль). Французское слово в вашу копилку
Вид на город со стороны озера. На возвышении –
резиденция с XII века представителей Женевского повята, а позднее савойского
герцога
Простая улочка
средневекового Анси. Ничего не изменилось с тех пор, кроме тех, кто его
населяет! В какой степени это относится к лебедям… Хотя… Не знаю...
Перед нами за мостиком – старая тюрьма
Просто, но со вкусом – мэрия Анси
Франция - «тэр д’акёй»
(приветливая земля). Так
говорят, подчеркивая, что во Франции действительно нет расизма. Liberté,
Egalité, Fraternité (Свобода, Равенство, Братство) – девиз Франции.
А эта фотография - живое тому подтверждение, что каждый имеет одинаковые
возможности
Это наша страна, это наша жизнь, и мы её живем, так как хотим – без
оглядки на окружающих
А вот и наше озеро! Насладимся природой!
Наслаждаться красотой можно начиная с любого
возраста! (Фото I)
Наслаждаться красотой можно начиная с любого
возраста! (Фото II)
Красота и чистота природы, озера притягивают не
только людей, но их хозяев природы.
У нас их много! Правда, прелесть?!
<<Назад
<<Перечень сообщений
